近日，住房城鄉建設部發布第二批傳統村落保護利用可復制經驗清單，杭州有兩項經驗上榜，其一是通過實施《杭州市鄉村建設條例》，健全傳統村落保護管理制度；其二是通過開發傳統村落數字化管理信息系統，創新傳統村落保護利用方式、傳承和弘揚中華優秀傳統文化。

《杭州市鄉村建設條例》是國內首部住建領域組織實施的關于鄉村建設的地方性法規，將傳統村落保護單列一章，明確了傳統村落保護的總體要求、目標任務、政策措施等等，其中不少內容很有現實針對性，比如第四十二條：“傳統村落保護發展規劃應當確定保護對象及其保護措施，劃定保護范圍，明確傳統要素資源利用方式，提出傳承發展傳統生產生活、改善人居環境的措施?！钡谒氖龡l：“傳統村落保護應當尊重村民的生活習慣和生產方式，鼓勵原住村民原址居住，合理控制商業開發程度，延續村落原有形態、生活方式?！钡谒氖臈l：“傳統村落的古民居、古祠堂、古牌坊、古井、古橋等歷史文化遺存應當予以保護，禁止侵占、損毀。修繕歷史文化遺存應當保持其傳統格局和歷史風貌?！?/p>

今年8月，在《條例》施行一年之際，中新社曾發布長篇報道，呈現《條例》在杭州傳統村落保護方面所起的顯著成效。報道中，臨安區指南村“壇曲云社”民宿老板朱紅萍特別提及了“鼓勵原住村民原址居住”“尊重村民生活習慣”等條款，“這些條款真切地從村民角度考慮，提醒我們在加快推進旅游開發的同時，也需駐足回望村民的切身需求?！备魂枀^湖源鄉城建辦主任程江則表示：“圍繞既有的歷史建筑進行整體設計，既保護了村莊的歷史文化資源，又打造出獨具特色的整體風貌?！稐l例》為我們提供了既‘留住鄉愁’又‘綻放新顏’的兩全之策?！?/p>

如果說《杭州市鄉村建設條例》推動杭州傳統村落保護邁入“良法善治”的法治軌道，那么引入數字化系統則讓杭州傳統村落保護如虎添翼，讓保護更全面、更精準、更有效率。目前，杭州已推進全市138個傳統村落文化遺產基礎數據的采集和動態更新，同時建設傳統村落數字博物館，實現傳統村落可觀、可游、可感，以云端體驗吸引游客實地打卡。

傳統村落保護，既要守住“舊”，更要擁抱“新”。所謂“傳統”，猶如一條富春江，它不是“靜止”的，而是“流動”的。傳統村落不應該是“不知有漢無論魏晉”、與世隔絕的桃花源，而應該如《詩品》所說：“如將不盡，與古為新?！爆F代人終究要過現代人的生活，那么傳統村落保護也要注重傳統與現代的接軌。傳承，不求形似，但求神似。